Instead, what I want...

What I really want is the "Always Deny" button. twitter.com, for example, asks this question five times per page load.

WELL SHIT.

That was a KeyChain access problem. When I deleted the Keychain rule, the dialog went away.

Again, learning that looking at the root of a problem, even when a minor annoyance, is worth the time spent.