Turns out, when you're at the top of the crater looking out towards the active caldera, you can see the trail that exists at the bottom of the extinct caldera. And there's a path. That you can walk.

That's right, there are people at the bottom of that hill.